Til skriftogtale.no
------------------

Ikkje-nordiske romanar og novellesamlingar

 

Publikasjonane er vurderte etter beste evne på ein skala frå 1 til 5, der 5 er best. Dei som får 4 og 5 kan ein utan blygsel ha i bokhylla, 3-arane er passe greie, og blir det dårlegare er ein desperat etter akkurat denne utgjevinga. Somme bøker kan vere plasserte i fleire lister. Der det ikkje står noko om opplag, er det fordi opplysninga manglar i boka. Det vil i mange tilfelle da vere snakk om fyrsteopplag.

 

Dersom du finn ei bok du vil kjøpe, så kopier nummer og tittel, og send det til post@skriftogtale.no. Kjøparen betaler frakt etter takstane til Posten. Det er to måtar å betale på – anten forhandsbetaling eller oppkrav. Hugs fullstendig gateadresse!

 

 

VIR1  Arturo Barea: Opprøret. Oversatt av Eva Mathiesen. Falken Forlag 1947. 402 s. Innbunden. Helsing, ganske laus rygg, bruksspor. Pent brukt likevel. 3+  75,-

 

VIR2  Anonym: Fraskilt. Oversatt av Lalli Knutsen. Nasjonalforlaget 1948. 217 s. Orig.innb. Bruksspor, pent brukt. 3+  75,-

 

VIR3  M.A. Aldanov: Den niende termidor. Autorisert oversættelse ved Victor Mogens. Gyldendal 1926. Hefta, spretta. 217 s. På tittelsida er forfattarnamnet skrive Aldanow. Litt laus rygg, pent brukt. 3  75,-

 

VIR4  Èmil Ajar: Med livet foran seg. Oversatt av Anne Elligers. Bokklubben 1980, 1. opplag. 175 s. med etterord av Haagen Ringnes. Orig.innb., utan smussbind. 4+   60,-

 

VIR5  Pearl S. Buck: Madame Liangs tre døtre. Oversatt av Liv Malling. Aschehoug 1970. 207 s. Orig.innb., smussomslag. Nokre slitasjemerke på omslaget. Fin! 4  70,-

 

VIR6  Ivan Bunin: Herren fra San Fransisco og andre fortellinger. Oversatt fra russisk av Geir Kjetsaa. Solum 1985. 71 s. ++. Orig.innb., smussomslag. Litt slitasje på smussomslaget, elles er boka som ny. 4  90,-

VIR7  Dino Buzzati: En kjærlighet. Oversatt av Leo Strøm. Gyldendal 1964. 256 s. Orig.innb., hefta. Den gule serie, ny rekke. Ein mørk skugge øvst t.h. på framsida, elles plettfri. 4-5  120,-

 

VIR8  Albert Camus: Den fremmede. Oversatt av Leif Tufte. Aschehoug 1982, 2. opplag. Hefta, 124 s. Lanterne-bok. Fin! 4  60,-

 

VIR9  Albert Camus: Pesten. Oversettelse til norsk ved Johannes Skancke Martens. Bokklubben 1971. 286 s. Orig.innb., utan smussomslag. Bruksspor. 4-  60,-

 

VIR10  Ethan Canin: Slottstyven. Noveller. Oversatt av Kari Kemény. Tiden 1995. Orig.innb., smussomslag. 197 s. Nesten som ny. 4-5  120,-

 

VIR11  Marie Cardinal: Gjennom ordene. Oversatt av Inger Gjelsvik. Gyldendal 1975. Hefta, 245 s. Merke etter prislapp på rygg, elles nesten som ny. 4+  100,-

 

VIR12  Adelbert von Chamisso: Peter Schlemihls historie. Oversatt av Tore Hamsun. Gyldendal 1944. 130 s. Orig.innb. Stempla Kviteseid Hotell. Pent brukt! 4-3  120,-

 

VIR13  Gabriel Chevalier: Et forargelsens hus. Oversatt av Paul Gauguin. Aschehoug 1941, sekstende tusen. 234 s. Orig.innb., smussomslag med bruksspor. I god stand. 4-  120,-

 

VIR14  Gabriel Chevalier: Et forargelsens hus. Oversatt av Paul Gauguin. Bokklubben 1971. 264 s. Orig.innb., smussomslag med rifter. 4  60,-

 

VIR15  Joseph Conrad: Lagunen. På norsk ved Arne Skjønhaug. Ekko Forlag 1945. 151 s. Orig.innb., smussomslag med smårifter. Pent brukt! 4  100,-

 

VIR16  Willy Corsari: Djevelen trekker i trådene. Til norsk ved Finn Halse. Nasjonalforlaget 1959. Hefta, 160 s. Tydeleg brukt, men pen. 3+  80,-

 

VIR17  Sagaen om Cû Chulainns sykeleie og Emers skinnsyke. Oversatt og med efterord og noter av Fredrik Otto Lindeman. Aschehoug i samarbeid med fondet for Thorleif Dahls kulturbibliotek og Det norske akademi for sprog og litteratur 1985. 78 s. Orig.innb, smussomslag med rift og bruksspor. Som ny inni. 4-3  110,-

 

VIR18  Roald Dahl: Selsomt selskap. 13 + 1 underlige fortellinger utvalgt ved Sigmund Hoftun. Bokklubben 1975, 1. opplag. 240 s. Orig.innb., smussomslag manglar. Fin! 4-5  80,-

 

VIR19  Philippe Delerm: Ørsmå gleder. Til norsk ved Ragnar Hovland. Samlaget 2000. 88 s. Orig.innb., smussomslag med merke etter prislapp. Lite format. 4  100,-

 

VIR20  A.Conan Doyle: Det hvide kompagni. Autoriseret oversættelse efter originalens 19. oplag af Elisabeth og Johannes Brochmann. Aschehoug, Kristiania 1898 (1899 på omslaget). 532 s. Orig.innb. Boka har tilhørt Voldens bogforening, og inneheld namne- og låneliste mm. Velbrukt, slite. 2  200,-

 

VIR21  Roger Martin du Gard: Familien Thibault I-III. Den grå stileboken (149 s., fjerde tusen), Skolehjemmet (220 s.), Høisommer (316 s.). Oversatt av Haakon Bugge Mahrt. Gyldendal 1937-38. Orig.innb., smussomslag. Rift på baksida av smussomslaget til II, elles heile og fine. Bøkene er nesten som nye. Ulik kvitfarge på smussomslaget på bind I og II/III  (4, 4-5)  330,-

 

VIR22  Umberto Eco: Rosens navn II. Med randbemerkninger av forfatteren. Oversatt av Carsten Middelthon. Bokklubben 1988, 1. opplag. 336 s. Nesten som ny. 4-5  60,-

 

VIR23  George Eliot: Veveren fra Raveloe. Til norsk ved Ruth Nissen-Drejer. Ansgar 1950. Orig.innb., 219 s. Pent brukt! 4  90,-

 

VIR24  E. Everett-Green: Kjærlighet i september. Til norsk ved Ivar Gran. Lutherstiftelsen 1953. 280 s. Orig.innb. Pent brukt. 4-  90,-

 

VIR25  Hans Fallada: Hvad nu – unge mann? Oversatt av Arnulf Øverland. Aschehoug 1933, sjette tusen. 340 s. Hefta. Namnetrekk. Slite omslag, men pent brukt. 3  110,-

 

VIR26  Hans Fallada: Skriveren som blev til en spurv. Oversatt av Arnulf Øverland. Aschehoug 1936, femte tusen. 199 s. Orig.innb. Namnetrekk. Pen. 4+  140,-

 

VIR27  Anatole France: Gudene tørster. Oversatt av Leo Strøm. Gyldendal 1957. 231 s. Orig.innb. Pent brukt. 4  90,-

 

VIR28  Ernest Hemingway: Farvel til våpnene. Oversatt av Herman Wildenvey. Gyldendal 1951, 270 s. Bibliotekseks., brunt bind. God stand. 4  60,-

 

VIR29  Jan de Hartog: Stella. Oversatt av Helge Simonsen. Aschehoug 1952. Orig.innb., 178 s. Pent brukt. 4  90,-

 

VIR30  Arthur Hailey: Siste sending 2. Oversatt av Karin Bang. Hjemmets Bokforlag 1990. Orig.innb., smussomslag. Nesten som ny. 4-5  40,-

 

SELD VIR31  Peter Handke: Målmannens angst ved straffesparkmerket. Oversatt av Unn Bendeke Kielland. Gyldendal 1971. Orig. hefta innb., 124 s. Litt slite omslag, men i god stand. 4-  90,-

 

VIR32  Franz Grillparzer: Noveller, taler og aforismer. Overs. av Kåre Langvik-Johannessen og Tove Tryti. Solum 1978. Orig. hefta innb., 118 s. Pen stand. 4  90,-

 

VIR33  Maxim Gorki: Ægteparret Orlow. Fortælling. Oversat af A.T. Alb. Cammermeyers Forlag, Kristiania 1902. Orig. hefta innb., 119 s. Sidene fram tom. s. 15 manglar. Namnetrekk, nokre sider er lause. Pen! 3+  140,-

 

VIR34  Boris Gorbatov: De ubøyelige. Oversatt fra russisk av Natalia Fredriksen. Johan Grundt Tanum 1945. 237 s. Orig.innb., falma farge. Pent brukt. 4-  110,-

 

VIR35  Stefan Heym: Ahasverus. Oversatt av Sverre Dahl. Oktober 1990. Hefta, 264 s. Albatross-bok. Nesten som ny. 4+  60,-

 

VIR36  Albert Hitchcock: Seriøst til døden. Oversatt av John Armand. Nordisk Forlag 1979. Hefta, 224 s. Bruksspor på omslaget, elles fin. 4-  70,-

 

VIR37  Richard Hughes: Storm over Jamaica. Oversatt av Gunnar Reiss-Andersen. Gyldendal 1931. Orig. hefta innb., 242 s. Forord av Sigurd Hoel. Spretta, ryggen delvis laus i kanten. Pen! 3-4  120,-

 

VIR38  Hammond Innes: Landet Gud ga Kain. Oversatt av Peter Magnus. Bokklubben 1962. Orig.innb., smussomslag. 253 s. Eigarstempel. Pen! 4+  80,-

 

VIR39  John Irving: Siderhusreglene. Oversatt av Tormod Haugen. Gyldendal 1990. 642 s. Innb., Magnum-bok. Pent brukt. 4  100,-

 

VIR40  John Irving: En bønn for Owen Meany. Oversatt av Mona Lange. Gyldendal 1990. Hefta, 665 s. Pent brukt. 4  60,-

 

VIR41  Jaroslaw Iwaszkiewicz: Moder Joanna av englane. Omsett av Ole Michael Selberg. Solum 1977. Hefta, 154 s. I god stand. 4  80,-

 

VIR42  Ernst Jünger: På marmorklippene. Oversettelse ved Unn Bendeke. Gyldendal 1979. Hefta, 116 s. Lanterne-bok. Brett og bruksspor på omslaget. 4-  80,-

 

VIR43  Ilona Karmel: Tre kvinner i et rom. Oversatt av Alf Harbitz. Gyldendal 1953. Orig.innb., 343 s. Pent brukt. 4-  120,-

 

VIR44  Rudyard Kipling: Kim. Oversatt av C.J. Hambro. Gyldendal 1957.312 s. Orig.innb. Pen! 4  100,-

 

VIR45  Rudyard Kipling: Kork & Co. Oversatt av Barbra Ring. Aschehoug 1929. 238 s. Orig.innb., illustrert. Litt bøygd og slite. Namnetrekk, ex libris. Boka om skuledagane til Kipling. Godt brukt. 3  170,-

 

VIR46  John le Carré: Spionen som kom inn fra kulden. Oversatt av Lotte Holmboe. Bokklubben 1976, 1. opplag. 213 s. Orig.innb., smussomslag med mindre rifter. Bruksspor. 4-3  60,-

 

VIR47  Harper Lee: Drep ikke en sangfugl. Oversatt av Magli Elster. Bokklubben 1966. 270 s. Orig.innb., ikkje smussomslag. Nesten som ny. 4-5  80,-

 

VIR48  Siegfried Lenz: Tysktime. Oversatt av Lotte Holmboe. Aschehoug 1983. Hefta, 346 s. Bruksspor på omslaget, eigarmerke. Fin. 4-  50,-

 

VIR49  Doris Lessing: Sommeren før mørket. Oversatt av Mona Lange. Bokklubben 1976, 1. opplag. 240 s. Orig.innb., smussomslag med lita rift bak. Merkeleg gulbrun farge (?) på dei øvste millimetrane av dei fyrste sidene, elles nesten som ny. 4+  75,-

 

VIR50  Ludwig Lewisohn: Herbert Crumps ekteskap. Oversatt av Margrethe Kjær. Bokklubben 1974, 1. opplag. 319 s. Orig.innb., utan smussomslag. Nesten som ny! 4-5  60,-

 

VIR51  Aleko E. Lilius: Hett blod og høyt spill. Dager og netter i Tanger. Oversatt av Hans Wennevold. Gyldendal 1956. Gyldendals reisebibliotek. Hefta, 168 s. Svært fin. 5-  120,-

 

VIR52  Jakov Lind: En sjel av tre. Fortellinger. Oversatt av Kjell Askildsen. Gyldendal 1964. Fønix-bøkene, Den gule serie – ny rekke. Orig.innb., hefta, 195 s. Pen! 4+  120,-

 

VIR53  Jack London: En Klondyke helt. Autoriseret oversættelse af mag.art. Aslaug Mikkelsen. Martin`s Forlag, Kbh. 1913. Hefta, 113 s. Framsida har lausna, boka er spretta og lefsete. 2  75,-

 

VIR54  Alistair MacLean: Sirkus. Til norsk ved Per A. Hartun. Cappelen 1975. 186 s. Orig.innb., utan smussomslag. Bruksspor. 4-  70,-

 

VIR55  Alistair MacLean: Ulysses. Til norsk ved kommandør (!) Trond Stamsø. Cappelen 1953. Orig. hefta innb., 303 s. Cappelens nye uglebøker. Noko slite omslag, boka er i grei stand. 3+  120,-

 

VIR56  Kamala Markandaya: Fortielsens spinn. Oversatt av Peter Magnus. Gyldendal, utan år. 215 s. Innb. Pent brukt. 4-3  75,-

 

VIR57  Kaptein Marryat: Mr. Midsheapman Easy. Oversat af Holger Sinding. Aschehoug, Kristiania 1910. 310 s. Truleg ikkje orig.innb. Eitt ark har lausna. 3-  130,-

 

VIR58  Gabriel Garcia Marquez: Ingen skriver til obersten. Oversatt av Kjell Risvik. Gyldendal 1982, 2. opplag. Hefta, Lanterne-bok. Pent brukt. 4  50,-

 

VIR59  Guy de Maupassant: Flyktningene. Oversatt av Torolf Elster. Fram forlag, utan år. Orig. hefta innb. 67 s. Omslaget er lausna og har div. bruksspor. Namnetrekk (Eidem). 3  125,-

 

VIR60  C.F. Meyer: To noveller. Oversettelse og innledning ved Jenny C. Monsen Hortenbach. Solum 1976. Hefta, 185 s. Lite synleg brett over framsida og nokre bruksspor. 4-  80,-

 

VIR61  Pierre Mille: En skilsmisse. Oversat av Eva Krog. De Fire, Oslo 1928. Orig. hefta innb., 85 s.  ”Små romaner” – bind 2. Eigarstempel. Plettar på omslaget, spretta, men i god stand. 3-4  125,-

 

VIR62  Alberto Moravia: 1934. Oversatt av Carsten Middelthon. Aschehoug 1991. Orig. hefta innb., 248 s. Alfa-bok. Pen! 4  60,-

 

VIR63  Charles Morgan: Kilden. Oversatt av A.H. Winsnes. Aschehoug 1933. Orig. hefta innb., 408 s. Spretta, tydeleg brukt. Namnetrekk, god stand. 3  100,-

 

VIR64  Robert Musil: Tre kvinner og andre fortellinger. Oversettelse og forord ved Niels Magnus Bugge. Solum 1976. Orig. hefta innb., 202 s. Litt slite omslag, merke etter prislapp. 4-3   75,-

 

VIR65  Herta Müller: Hjertedyr. Oversatt av Sverre Dahl. Tiden 1996. 181 s. Orig.innb., smussomslag med rifter og prislappar. I god stand elles. 4-  90,-

 

VIR66  Herta Müller: Reven var alt den gang jeger. Oversatt av Kjell Olaf Jensen, Tiden 1993. 194 s. Orig.innb., smussomslag. Nesten som ny. 5-  100,-

 

VIR67  V.S. Naipaul: Der elva krummer seg. Oversatt av Arne Moen. Gyldendal 1987. Hefta, 303 s. De nye klassikerne. Litt slite omslag, elles fin. 4-  50,-

 

VIR68  Frierdich Nietzsche: Slik talte Zarathustra. Oversatt av Amund Hønningstad. Gyldendal 1991, 5. opplag. Fakkel-bok, ny rekke. I god stand. 4  70,-

 

VIR69  Kathleen O`Brey: Den blinde manns øyne. Oversatt av O. Andersen. Fredhøis Forlag 1946. 145 s. Orig.hefta innb. Fredhøis kriminalserie. Omslaget er litt rufsete og falma. Spretta. 4-3  120,-

 

VIR70  Juan Carlos Onetti: Verftet. Oversatt av Inger Elisabeth Hansen. Gyldendal 1978. Orig. hefta innb., 198 s. Kolon-bok. Spretta, pent brukt. 4-  80,-

 

VIR71  Grozdana Olujic: En utflukt i himmelen. Oversatt av Tryggve Norum. Gyldendal 1962. Orig. hefta innb., 155 s. I serien Kvinnen av i dag. Spretta, eigarstempel. 4-  90,-

 

VIR72  Baronesse Orczy: Den røde pimpernell blir brysom. Oversatt av Mimi Sverdrup Lunden. Aschehoug 1941, fjortende tusen. 182 s. Orig.innb. Bruksspor, namnetrekk. I god stand. 3+  120,-

 

VIR73  Olivia: Olivia. Oversatt av Lise Houm. Aschehoug 1950. 192 s. Orig.innb. Pent brukt. 4  75,-

 

VIR74  Claudia Parson: Ta dig sammen, Antonia. Oversatt av Edith Øberg. Gyldendal 1940, 199 s. Orig. hefta innb. I serien Kvinnen av i dag. Litt rufsete kantar, men i god stand. 4-  120,-

 

SELD VIR75  Quentin Patrick: Døden liker blonde piker. Til norsk ved Lotte Holmboe. Cappelen 1971. Hefta, 221 s. Ugle-bok. Bruksspor. 4-  60,-

 

VIR76  Pandelis Prevelakis: Den evige sol. Oversatt av Carl Fredrik Engelstad. Aschehoug 1952. 194 s. Orig.innb., smussomslag med frynsete kantar. Pent brukt, god stand. 4-  100,-

 

VIR77  Marcel Prevost: Det smukke køn. Damebreve og andre noveller. Oversat af Line Rode. Alb. Cammermeyers Forlag, Kristiania og København 1895. 195 s. Namnetrekk (1894). Truleg ikkje orig.innb. Fin! 4+  175,-

 

VIR78  Alexandra Rachmanova: Studenter, kjærlighet, Tsjeka og død. En kvinnelig russisk students dagbok. På norsk ved Axel Otto Normann. Steenske Forlag 1933. Fjerde tusen. 231 s. Orig.innb. Litt slite omslag, som ny inni. 4- 125,-

 

VIR79  Piotr Rawicz: Himmelens blod. Oversatt av Carl Fredrik Engelstad. Gyldendal 1964. Orig. hefta innb., 235 s. Fønix-bok, Den gule serie – ny rekke. Litt slitasje, pen. 4  100,-

 

VIR80  Grace S. Richmond: Rufus. Oversatt av Ågot Holst. Aschehoug 1926. Orig.innb., 128 s. Namnetrekk, bruksspor. 4-3  120,-

 

VIR81  Grace S. Richmond: De unges hjem. Oversat af Kathrine Faye-Hansen. Aschehoug, Kristiania 1909. Orig.innb., 143 s. Pent slite! 4-  160,-

 

SELD  VIR82  Francoise Sagan: Vel møtt, vemod. Oversatt av Bodil Winsnes. Gyldendal 1962, 4. opplag. Hefta, 133 s. ++ Lanterne-bok. Nokre plettar, men elles nesten som ny. 4  100,-

 

VIR83  Francoise Sagan: En forbigående sorg. Oversatt av Kjell Olaf Jensen. Aventura 1994.139 s. Orig.innb., smussomslag med svakt falma rygg. Pen! 4+  120,-

 

VIR84  Jean-Paul Sartre: Galgenfrist. Oversatt av Carl Hambro. Gyldendal 1949. 414 s. Orig.innb. Pent brukt. 4   125,-

 

VIR85  Walter Scott: Sankt Valentins dag eller Den vackra flickan i Perth. F. & G. Beijers Förlag, Stockholm 1888. 455 s. Innb., laus rygg. Namnetrekk. Tydeleg brukt! 3-  180,-

 

VIR86  William Shakespeare: Othello. Gjendikting ved Ragnvald Skrede. Aschehoug 1974. 197 s. Bibliotekseksemplar med smussomslag i permen. Pen. 4+  70,-

 

VIR87  Nevil Shute: Sjakkbrettet. Oversatt av Peter Magnus. Aschehoug 1948, annet opplag. 328 s. Orig.innb. Namnetrekk, bruksspor. I god stand. 4-  110,-

 

VIR88  Vladimir Solovjov: En kort fortelling om Antikrist. Oversettelse fra russisk, forord og noter ved Peter Normann Waage. Peter Normann Waage: Vladimir Solovjov – mellom Sofia og Antikrist. Ex Libris Forlag AS, 1984. 96 s. Orig.innb., smussomslag med svertemerke. 4  120,-

 

VIR89  Aleksander Solsjenitsyn: En dag i Ivan Denisovitsj` liv. Oversatt av Natalia Fredriksen. Bokklubben 1970. 215 s. Orig.innb., smussomslag med små bruksspor. Pen. 4  60,-

 

VIR90  William Styron: Nat Turners bekjennelser. Til norsk ved Trygve Greiff. Bokklubben 1970. 356 s. Orig.innb., smussomslag manglar. Nesten som ny. 4+   75,-

 

VIR91  James Thurber: Livet er skjønt. Til norsk ved Colbjørn Helander. Dreyer 1959. Orig.innb., smussomslag med rifter og brett. Bruksspor. Sjølve boka er fin. 4-3  75,-

 

VIR92  Leo Tolstoj: Kosakkene. Oversatt fra russisk av Steinar Gil. Cappelen 1971. Hefta, 180 s. Ugle-bok. Bruksspor på omslaget. God stand. 4-3  60,-

 

VIR93  Iwan Turgenjeff: Kraftspilde. Oversat af Holger Sinding. Bibliothek for de tusen hjem, Fagerstrand pr. Høvik. Utan årstal, truleg 1888. 252 s. ++. Hefta. Ytteromslag ser ut til å mangle. Eigarstempel, svakt namnetrekk (Omang). Spretta. Ikkje direkte pen, men i ganske god stand. 3-  200,-

 

VIR94  Ivan Turgenjev: Fedre og sønner.Oversatt fra russisk av Alf B. Glad. Bokklubben 1974, 1. opplag. 205 s. Orig.innb., utan smussomslag. Pent brukt. 4  60,-

 

VIR95  Morris L. West. Fiskerens sko. Oversatt av Gerd Hoff. Bokklubben 1978, 1. opplag. 284 s. Orig.innb. utan smussomslag. Nesten som ny. 4-5  60,-

 

VIR96  Nathanael West: Frøken hjertesukk. Oversatt av Gunnel Malmström. Aschehoug 1965. 113 s. Orig.innb., smussomslag med rifter og bruksspor. Pen elles. 4-3  60,-

 

VIR97  Elie Wiesel: Den hellige glød. Chassidiske portretter og legender. Oversatt av Gerd Høst. Aschehoug 1973. 124 s. Hefta, spretta. Bruksspor. 3+   100,-

 

VIR98  Thomas Wolfe: Byen, reisen og drømmen. Til norsk ved Trygve Width. Steenske Forlag 1938. 416 s. Orig.innb., litt slite smussomslag. God stand. 4-3   130,-

 

VIR99  Stefan Zweig: De utålmodige av hjertet. Oversatt av Ursula Krogvig. Aschehoug 1939. 400 s. Orig.innb. Litt falma perm, pent slite! 4-3  150,-

 

VIR100   Stefan Zweig: Sjakknovelle. Aschehoug 1951. Oversatt av Ursula Krogvig. Annet opplag, 113 s. Orig.innb. Teikningar av Chrix Dahl. Bruksspor. 4-   110,-

 

VIR101  Stefan Zweig: Evige øyeblikk. Tolv historiske miniatyrer. Oversatt av Ursula Krogvig. Aschehoug 1952..Orig.innb., 252 s. Bruksspor, pent slite. 4-   150,-

 

VIR102  Stefan Zweig: Leoporella. Oversatt av Ursula Monsen. Aschehoug 1954. 96 s. Orig.innb., smussomslag med rifter og bruksspor. Teikningar av Chrix Dahl. I god stand. 4-3   110,-

 

VIR103   Stefan Zweig: De utålmodige av hjertet. Oversatt av Ursula Krogvig. Bokklubben 1966. 296 s. Orig.innb., ikkje smussomslag. Pen! 4+  75,-

 

VIR104  Emile Zola: Nana. Oversatt av Waldemar Brøgger. Nasjonalforlaget 1962. 453 s. Innb., bibliotekseksemplar. I god stand. 4  50,-

 

SELD VIR105  Jane Austen: Stolthet og fordom. Oversatt av Lalli Knutsen. Nasjonalforlaget 1947. Orig.innb. 336 s. Pen! 4+  120,-

 

VIR106  Berømte kjærlighetsnoveller. Cappelen 1966. 294 s. Orig.innb., smussomslag med prislapp og rift. 4-  80,-

 

VIR107  Det grønne uhyret og andre fantastiske fortellinger. Utvalg og innledning ved Sissel Lie. Solum 1984. Hefta, 146 s. Slite omslag, brett, prislapp. 3+  60,-

 

VIR108  To verdener. Utvalgte bidrag fra det nye Oslos novellekonkurranse. Innvandreretaten, Oslo kommune.1993. Hefta, 75 s. Svake bruksspor. 4+   80,-

VIR109  Ny israelsk prosa. Utvalg, oversettelse og innledning ved Kela og Ragnar Kvam. Cappelen 1967. Hefta,  191 s. I serien Verdens unge. Namnetrekk. 4  100,-

 

VIR110  Fortellinger fra fjerne strøk. Redigert av Elisabeth Aasen, illustrert av Johan KIppenbroeck. Dreyer 1978, 272 s. Orig.innb. Pent brukt. 4  100,-

 

VIR111 Fjorten fantastiske fortellinger. Oversatt av Eivind Erichsen. John Griegs Forlag 1955. Innb., 268 s. Science fiction. I god stand. 4  150,-

 

VIR112  Mesterverker. Noveller. Charles Dickens, Henry James, Ivan Turgenjev. Til norsk ved Otto Minde. De Unges Forlag 1971. 231 s. Orig.innb. (gul), med bruksspor. Novellene er En episode i mr. Watkins Tottles liv, Mesterens belæring og Den første kjærlighet. Pent brukt. 4   100,-

 

VIR113+114  Zsolt Harsanyi: Ungarsk Rhapsodi I og II. Oversatt av Pauline Hall. Cappelen 1966, 2. utgave. 334+288 s. Orig.innb. med plastomslag. 4  120.- (til saman)

 

VIR115  Fritz Thorén: Jeg er ild og luft I. Oversatt av Paul Gjesdahl. Cappelen 1966. 295 s. Orig.innb. med plastomslag. 4+  50,-

 

VIR116 Giovanni Boccacio: Kjærlighetsfortellinger fra Dekameron. Utvalgt og oversatt ved Bjørn Braathen. 2. utgave, Cappelen 1966. 288 s. Orig.innb. med plastomslag. 4  70,-

 

VIR117  Johannes V. Jensen: Gudrun. Oversatt av Inger Hagerup. 2. utgave, Cappelen 1966. 213 s. Orig.innb. med plastomslag. 4+  75,-

 

VIR118  John Galsworthy: Kjærlighet over alle grenser. Oversatt av J. Mauritz Molbech. 2. utgave, Cappelen 1966. 336 s. Orig.innb. med plastomslag. 4   70,-

 

VIR119  Alexandre Dumas d.y.: Kameliadamen. Oversatt av Ingeborg Hagemann. 2. utgave, Cappelen 1966. 320 s. Orig.innb. med plastomslag. 4+  75,-

 

VIR120  Berømte kjærlighetsnoveller. Cappelen 1966. 294 s. Noveller av bl.a. D.H. Lawrence, Johan Borgen, Tsjekhov, Zweig, Guy de Maupassant. Orig.innb. med plastomslag. 4+   90,-

 

NB! VIR113-120 er gitt ut i same serie. Samla pris er 350,-

 

VIR121  Honoré de Balzac: Gamle Goriot. Oversatt av Tryggve Norum. Gyldendal 1952, 287 s. Orig.innb. Pent brukt. 4-  100,-

 

VIR122  Frank Norris: Polyppen. Oversatt av Nils Lie. Gyldendal 1951. 427 s. Orig.innb. Pent brukt. 4  100,-

 

VIR123  Henrik Sienkiewicz: Quo Vadis? Oversatt av Marie Mathiesen. Gyldendal 1952. 424 s. Orig.innb. Nobelprisen 1905. 4-3  90,-

 

VIR124  Gustave Flaubert: Fru Bovary. Oversatt av P. Rokseth. Gyldendal 1951. 333 s. Orig.innb. God stand. 4  100,-

 

VIR125+125  Thomas Mann: Huset Buddenbrook 1+II. Oversatt av Margrethe Kjær. Gyldendal 1952. 366 + 339 s. Pent brukt. 4-  160,- (til saman)

 

NB! VIR121-125 er gitt ut i same serie. Samla pris er 400,-

 

VIR126  Grace Pettman: Et lykkelig funn. De Unges Forlag, Nordstrand. Utan årstal (1920-30-talet?). Hefta, s. s. Noko slite og laust omslag, men pen. 4-3  110,-

 

Lista er oppdatert 1. april 2009.

 

Jon Peder Vestad

post@skriftogtale.no